Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Philippe Poisson

Editeur : Rowohlt E-Book; Édition : 1 (20 septembre 2013) Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l. Langue : Allemand

Editeur : Rowohlt E-Book; Édition : 1 (20 septembre 2013) Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l. Langue : Allemand

Que faire de sa vie lorsqu'on apprend une fois adulte que son grand-père était chef de camp de concentration en Pologne? Ecrire un livre, bien sûr.

C'est donc ce qu'a fait Jennifer Teege, 43 ans, dont la BBC raconte l'incroyable histoire. Jennifer a grandi en Allemagne dans un orphelinat et n’a vu sa mère que rarement jusqu’à l’âge de 7 ans. Par la suite, elle a été élevée dans une famille adoptive et n’a plus vu sa mère qu’une fois, lorsqu’elle avait une vingtaine d’années. Elle savait très peu de choses de son passé, sinon que son père était un étudiant nigérien avec lequel sa mère avait eu une aventure.

C’est en 2008, à Hambourg, qu’elle tombe par hasard sur un livre écrit par sa mère, qui contient des archives photographiques d’un homme, Amon Leopold Göth, dont elle comprend alors qu’elle est la petite-fille.

Un choc, puisque Goeth n’est autre que le SS-Hauptsturmführer qui a commandé, de 1943 à 1944, le camp de concentration de Plaszow en Pologne. Un personnage devenu célèbre à titre posthume grâce à Ralph Fiennes qui l’interprète en 1993 dans La liste de Schindler de Steven Spielberg…

Goeth est depuis considéré comme un personnage emblématique de la cruauté nazie, la scène lors de laquelle il tire sur des juifs captifs du camp depuis son balcon est restée dans les mémoires ...

Métisse, elle découvre que son grand-père était le ... - Slate.fr

Métisse, elle découvre qu'elle est la petite-fille d'un chef de ...

 

Es ist ein Schock, der ihr ganzes Selbstverständnis erschüttert: Mit 38 Jahren erfährt Jennifer Teege durch einen Zufall, wer sie ist. In einer Bibliothek findet sie ein Buch über ihre Mutter und ihren Großvater Amon Göth. Millionen Menschen kennen Göths Geschichte. In Steven Spielbergs Film «Schindlers Liste» ist der brutale KZ-Kommandant der Saufkumpan und Gegenspieler des Judenretters Oskar Schindler. Göth war verantwortlich für den Tod Tausender Menschen und wurde 1946 gehängt. Seine Lebensgefährtin Ruth Irene, Jennifer Teeges geliebte Großmutter, begeht 1983 Selbstmord.

Jennifer Teege ist die Tochter einer Deutschen und eines Nigerianers. Sie wurde bei Adoptiveltern groß und hat danach in Israel studiert. Jetzt ist sie mit einem Familiengeheimnis konfrontiert, das sie nicht mehr ruhen lässt. Wie kann sie ihren jüdischen Freunden noch unter die Augen treten? Und was soll sie ihren eigenen Kindern erzählen? Jennifer Teege beschäftigt sich intensiv mit der Vergangenheit. Sie trifft ihre Mutter wieder, die sie viele Jahre nicht gesehen hat.

Gemeinsam mit der Journalistin Nikola Sellmair recherchiert sie ihre Familiengeschichte, sucht die Orte der Vergangenheit noch einmal auf, reist nach Israel und nach Polen. Schritt für Schritt wird aus dem Schock über die Abgründe der eigenen Familie die Geschichte einer Befreiung.

Editeur : PLON (9 octobre 2014) Langue : Français

Editeur : PLON (9 octobre 2014) Langue : Français

Abandonnée par sa mère à tout juste un mois, ce n'est qu'à 38 ans, et par le plus grand des hasards, que Jennifer Teege découvre le secret de sa famille : elle est la petite-fille du commandant de camp de concentration Amon Göth, bien connu grâce au film de Steven Spielberg La liste de Schindler. Cette brute est le rival du héros sauveur des Juifs, Oskar Schindler. Responsable de la mort de milliers de personnes, Amon Göth a été pendu en 1946. Sa compagne, Ruth Irene, la grand-mère chérie de Jennifer, s'est suicidée en 1983. Jennifer Teege est la fille d'une Allemande - la fille d'Amon Göth - et d'un Nigérien. Élevée dans une famille adoptive, elle a fait ses études en Israël. Avec cette découverte, elle est soudain confrontée à un secret qui ne la quitte pas un instant : comment vivre avec cet héritage familial ? Que dire à ses amis juifs ? À ses propres enfants ? Elle entame alors un profond travail de mémoire et reprend contact avec sa mère. Secondée par la journaliste Nikola Sellmair, elle part à la recherche de son histoire, se rend en Pologne, en Israël. Pas à pas, le choc que lui a causé la découverte des tréfonds du passé familial se transforme en une libération. Le récit de cet incroyable secret de famille décrit brillamment les conséquences dévastatrices des actes des nazis sur leurs enfants et leurs petits-enfants. Un témoignage bouleversant et une réflexion indispensable sur la mémoire.

Commenter cet article