Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Philippe Poisson

Le manuel du Goulag

Jacques Rossi, décidé à dire le Goulag, a évité, dans son premier ouvrage, la facilité de l'autobiographie, et a choisi la forme du Manuel afin d'évoquer le pourquoi et le comment de cette institution destinée à broyer les hommes. En quelque 1.300 articles, sont traités :1 - Les organismes administratifs et répressifs ;2 - Les mesures répressives (arrestations, prétextes d'inculpation, tortures, condamnations) ;3 - Les lieux d'internement (le transport, les prisons, les camps) ;4 - La population des camps(politiques et droits communs, les femmes et les nouveau-nés, les enfants et les adolescents, les détenus collaborant avec l'administration, le personnel administratif, les gardiens) ;5 - La vie quotidienne (les procédures administratives, les règlements généraux, l'habitat, la nourriture, l'habillement, la santé, l'hygiène, le travail, les moeurs, les rapports avec le monde extérieur, les recours, les distractions, l'évasion, la mort) ;6 - La libération;7 - Le langage du Goulag (proverbes, dictons et expressions).Jacques Rossi a tenu a écrire, en russe, son Manuel du Goulag. Publié dans cette langue à Londres en 1987, il a été depuis réédité à Moscou (1991) et a déjà été traduit en anglais (1989) et en japonais (1996).

 

Biographie de l'auteur : Français et agent du Kominterm en Espagne pendant la guerre civile, Jacques Rossi (1909-2004) est rappelé à Moscou en 1937. Il est happé dans le mécanisme des purges et est condamné sans procès à huit ans de travaux de redressement pour "espionnage au profit de la France et de la Pologne". En 1948, sa qualité de "contre-révolutionnaire" lui vaudra une rallonge de dix ans. Il sera libéré en 1956 après le XXe congrès. Avec Le Manuel du Goulag, Qu'elle était belle, cette utopie ! Chroniques du Goulaget Jacques le Français, il lève, pour la première fois, le voile sur son itinéraire de clandestin exemplaire.

  • Éditeur : Le Cherche-midi (22 décembre 1997)
  • Collection : Documents
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article