Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

http://www.buddhachannel.tv/portail/local/cache-vignettes/L300xH317/marco_polo-364a4.jpgMarco Polo est-il allé en Chine, ainsi qu'il le raconte dans son récit Le Livre des merveilles ou Devisement du monde ? Ou bien le célèbre marchand vénitien s'est-il contenté de retranscrire des récits de voyage ?

 

Tout le monde connaît Marco Polo ! Des films, des bandes dessinées, des magasins de souvenirs, des agences de voyage, etc., tous portent son label et renvoient à son extraordinaire aventure : un voyage en Chine qui dura presque un quart de siècle ! Et qu'il raconta dans Le Devisement du monde .

 

Les savants pourtant se disputent sur son cas : faut-il lire Le Devisement du monde , dit parfois Livre des merveilles , comme le récit du voyage authentique d'un marchand vénitien sur les routes de l'Asie au XIIIe siècle ? Ou, comme l'a affirmé récemment Frances Wood, responsable de la section chinoise de la British Library, à Londres, Marco Polo fut-il simplement un faussaire de génie qui retranscrivit pour un Occident émerveillé les récits d'autres voyageurs ?

 

Les questions foisonnent. Et le texte du Vénitien ne permet pas toujours d'apporter toutes les réponses. Notamment parce qu'on a voulu le lire comme un récit de voyage ou un livre de marchand. Mais ce n'est peut-être ni de l'un ni de l'autre de ces genres littéraires que relève Le Devisement du monde .

 

Que savons-nous des voyages de la famille Polo ? Peu de chose. Le livre raconte deux expéditions. La première, à laquelle le jeune Marco ne participait pas, fut accomplie de 1260 à 1269 par son père, Nicolo, et son oncle Maffeo, tous deux marchands. Partis de Venise ils gagnèrent Soldaia, un comptoir en Crimée ouvert aux bateaux vénitiens depuis la prise de Constantinople par les croisés en 1204. Les deux frères marchaient ainsi sur les traces d'un franciscain, Guillaume de Rubrouck, parti quelques années plus tôt pour l'Empire mongol...

 

Pour lire l'article en intégralité :


Vrai ou faux ? Marco Polo en Chine, par Christine Bousquet-Labouérie, L'Histoire n°261, janvier 2002, p. 76

 

  1. Marco Polo et le livre des merveilles - Vidéo Dailymotion

    www.dailymotion.com/.../xjpoue_marco-polo-et-le-liv...
    4 juil. 2011
    Une webcam, des choses à dire ? L'antenne est à vous !
  2. Autres vidéos pour livre sur marco polo »

 

Histoire - Documentaires (73)

Commenter cet article